11.22.63 S01E03 – Other Voices, Other Rooms

English subtitles

Season 01, Episode 03 – “Other Voices Other Rooms”
Jake finds an unlikely ally in his quest in local drifter Bill Turcote. He gets a teaching job in a small town near Dallas and discovers romantic sparks with school librarian Sadie Dunhill. Jake constructs a double life — spying at night on Lee Harvey Oswald as the potential assassin within Jake builds. Trailing Oswald takes Jake into the dark side of Dallas, where he realizes Oswald may not be the only threat Kennedy will have to face.



Related Subtitles

  • 11.22.63 S01E06 – Happy Birthday, Lee Harvey Oswald Season 01, Episode 06 - “Happy Birthday, Lee Harvey Oswald” It’s October 1962, and the gathering storm of threats in Dallas continues to build. […]
  • 11.22.63 S01E05 – The Truth Season 01, Episode 05 - “The Truth” Everything begins to fall apart as Jake struggles to live two lives: teacher and time traveler. When Sadie’s […]
  • 11.22.63 S01E01- The Rabbit Hole A teacher discovers a time portal that leads to 9/9/1958 and goes on a quest to try and prevent the assassination of John F. Kennedy, which is […]
  • 11.22.63 S01E04 – The Eyes of Texas Season 01, Episode 04 – “The Eyes Of Texas” Jake and Bill’s partnership starts to struggle as they discover more secrets surrounding the […]
  • 11.22.63 S01E07 – Soldier Boy Season 01, Episode 07 - “Soldier Boy” The end is near, and Jake is not up to the task. Sadie scrambles to pick up the pieces, but no one knows the […]