Another Period S02E06 – Servants’ Disease

English subtitles

Season 02, Episode 6 – “Servants’ Disease”
Lillian is quarantined with the servants when a contagious disease spreads downstairs; Beatrice and Frederick go on a double date; Victor and Albert are at odds over their barbershop quartet.

Set at the turn of the century, “Another Period” follows the misadventures of the Bellacourts, Newport, RI’s first family, who have absolutely nothing to offer to the world, but who have so much money it doesn’t matter. The series focuses on sisters “Lillian” and “Beatrice”, who care only about how they look, what parties they attend and becoming famous, which is a lot harder in 1902.


Related Subtitles

  • Another Period S02E09 – Lillian’s Wedding Season 02, Episode 09 - “Lillian's Wedding” Lillian gets ready to marry a rich, much older man, whose grandson shares a mutual attraction with […]
  • Another Period S02E04 – Trial Season 02, Episode 4 - “Trial of the Century” Lillian generates publicity for herself when Hamish goes on trial for the murder of Scoops LaPue, […]
  • Another Period S02E07 – Einstein Season 02, Episode 07 - “Harvard” Albert Einstein visits Bellacourt Manor and solves a complex equation with help from Beatrice. Meanwhile, Lillian […]
  • Another Period S02E08 – Joplin Season 02, Episode 08 - “Joplin” Lillian and Beatrice try to write a hit song with help from a Kanye-esque songwriter named Joplin. Peepers […]
  • Another Period S02E11 – Lillian Is Dead Season 02, Episode 11 - “Lillian Is Dead” Beatrice gets religious after a bar brawl with Lillian has fatal consequences. Meanwhile, happiness turns […]