Between S02E04 – Extraction

English subtitles

Granny reviews security footage for answers. Recent events take a psychological toll on Chuck. To test the cure, Liam hunts for someone turning 22.

A town is under siege from a mysterious disease that has wiped out everybody except those 21 years of age and younger. A power vacuum results when the government quarantines a 10-mile diametre area, leaving the inhabitants to fend for themselves.


Related Subtitles

  • Between S02E02 – Us vs. Them After his failed escape plan, Chuck returns to find that Wiley and Adam have brought in a scientist; Gord and Franny argue over resources; Ronnie […]
  • Between S02E03 – Hope Ronnie discovers a commune of survivalists: Wiley is forced to make a heartbreaking choice about her son. Adam investigates Liam's background. A […]
  • Between S02E01 – Get Out of Town Season 02 Episode 01 – “Get Out of Town” But when the grownups in their lives suddenly start dying of an unknown plague and the government […]
  • Between S02E05 – Horatio Rising Adam seeks an outside expert to get the leverage necessary to force the government's hand. Renee makes a move to reclaim her command of the […]
  • Between S02E06 – Don’t Look Back As Adam steps up his game to negotiate an extraction, one last bargaining chip is played to win Renee's cooperation, but it could cost Mark his […]