Casual S01E10 – DAVE

English subtitles

Season 01, Episode 10 – “DAVE”
Alex leans on Leon for emotional support. Laura contemplates a new life. Valerie, Alex, and Emmy reach an impasse.


Related Subtitles

  • Casual S01E02 – Friends Season 01, Episode 02 – “Friends” Alex hangs out with Valerie’s new friend, Leon. Valerie parties with a group of 20-somethings. Laura gets in over […]
  • Casual S01E07 – Home Alex, Emmy, and Leon get adventurous. Laura is devastated by news involving her mother, Valerie.  
  • Casual S01E05 – Mom Valerie and Alex's mother shows up unannounced. Valerie receives sound advice from an unlikely source. Laura and Michael share a moment.  
  • Casual S01E06 – Biden Alex's secret leads to a pleasant surprise. Laura bonds with Michael after things spin out of control at school. Valerie opens up with her […]
  • Casual S02E01 – Phase 3 Season 02, Episode 01 – “Phase 3” Alex’s troubling new obsession leads Valerie to take matters into her own hands. Laura investigates switching […]