Casual S02E09 – The Fake

English subtitles

Season 02, Episode 09 – “The Lake”
Alex goes to war with Jordan over the future of Snooger. Valerie’s trip out of town with Jack is overshadowed by drama at home. Laura’s plan to visit Spencer in the hospital hits a roadblock.

CASUAL is a single-camera, half-hour comedy series that follows the story of a dysfunctional family trying to help each other navigate the modern dating scene. Recent divorcee Tara and her bachelor brother coach each other through the crazy world of dating (on-line and off), while living under the same roof again for the second time and raising her teenage daughter.


Related Subtitles

  • Casual S02E08 –The Magpie Season 02, Episode 08 – “The Magpie” After Sarah and Jordan’s engagement party, Alex’s personal and professional lives collide; Valerie reconsiders […]
  • Casual S02E12 – 40 Season 02, Episode 12 — “40” Alex makes plans for Valerie's 40th birthday; Drew and Valerie revisit a place that is special to them; Laura makes a […]
  • Casual S02E07 – Threesomes Valerie must choose between two very different men; Alex's relationship with a young co-worker draws attention; Laura and Aubrey present an […]
  • Casual S02E13 – The Great Unknown Season 02, Episode 13 – “The Great Unknown” A family crisis brings Valerie, Alex and Laura together. CASUAL is a single-camera, half-hour comedy […]
  • Casual S02E11 – Death and Taxes Season 02 , Episode 11 – “Death and Taxes” Valerie must spend time with Drew and their accountant; Alex turns to therapy; Laura helps Spencer with […]