Chewing Gum S01E04 – The Unicorn

English subtitles

Season 01, Episode 04 – “The Unicorn”
Tracey and Connor decide to have sex, but Connor is having trouble in the bedroom. Tracey gets advice from the girls and, after some research, concludes a threesome with Sasha is the next step. Meanwhile, Cynthia’s internet searches take her to some eye-opening places.


Related Subtitles

  • Chewing Gum S01E06 – Tolled Road In the final episode, Tracey's been kicked out by her Mum and Connor wants her to move in with him, but she has bigger issues: she's pre-menstrual, […]
  • Chewing Gum S01E05 – The Last Supper Season 01, Episode 05 – “The Last Summer” Tracey’s attempt to introduce Connor to the world of performance poetry ends in disaster, and a visit […]
  • Chewing Gum S01E01 – Sex And Violence Season 01, Episode 01 – “Sex And Violence” Candice wants boyfriend Aaron to be firmer in the bedroom, and the rest of the estate is living it up at […]
  • Chewing Gum S01E02 – Binned Season 01, Episode 02 – “Binned” Tracey’s first sexual encounter with Connor leaves her panicked about being pregnant, and she goes on a mission to […]
  • Chewing Gum S01E03 – Possession Season 01, Episode 03 – “Possession” Tracey takes the chance to improve her future and heads off to a recruitment day, while her devil-fearing […]