Chicago P.D. S03E15 – A Night Owl

English subtitles

While working at a sobriety checkpoint, Burgess finds a duffel bag full of heroin in the truck of a respected college professor who claims to know nothing about how the drugs ended up there. Voight decides to hold off on charging the unlikely suspect, and Olinksy and Antonio follow up on a lead to see who is behind the drug smuggling. At District, Roman expresses his desires to become a Field Training Office to Platt, and Mouse sets Halstead up with an off-duty security job working for the attractive owner of a medical marijuana clinic.


Related Subtitles

  • Chicago P.D. S03E20 – In a Duffel Bag Season 03, Episode 20 - “In a Duffel Bag” The team investigates when an abandoned newborn baby is found dead. In other events, Voight is surprised […]
  • Chicago PD S03E01 – Life Is Fluid In the Season 3 premiere, a detective is abducted by a heroin kingpin; Lindsay’s downward spiral continues; Olinsky confides in Platt about a secret […]
  • Chicago P.D. S03E22 – She’s Got Us Season 03, Episode 22 - “She’s Got Us” Lindsay and Halstead respond to a shots fired call and discover one survivor: a young girl. In other events, […]
  • Chicago P.D. S03E13 – Hit Me Lindsay goes undercover in an effort to track down a rogue police officer targeting women leaving a local casino. When Detective Martin Watts, who […]
  • Chicago P.D. S03E10 – Now I’m God (3) A doctor with personal connections to Voight is under investigation when four of his patients are committed to Chicago Med after an overdose of […]