The Detour S01E03 – The Restaurant

English subtitles

Season 01, Episode 03 – “The Tank”
Nate gets pulled over for driving under the influence. Although he’s absolutely sober, there’s still jail time involved.


Related Subtitles

  • Idiotsitter (2016) S01E03 – Funeral Season 01, Episode 03 – “Funeral” Gene gets a temporary release from her house arrest to attend a funeral, but she and Billie take a few detours on […]
  • Good Witch S02E01 – Something Wicked Season 02, Episode 01 - “Second Time Around” In the second-season opener, Cassie and Sam try to embark on a romance, but his ex-wife halts this new […]
  • Maron S04E07 – Philippe Season 04 , Episode 07 – “Philippe” Marc looks forward to spending time with his sober, yet wild friend, Bobby […]
  • The Detour S01E04 – The Restaurant Back on the road, the Parkers begrudgingly stop to eat at a nauseatingly, culturally insensitive, roadside restaurant and dinner theater called […]
  • Kingdom (2014) S02E03 – Broken or Missing Season 02, Episode 03 – “Broken Or Missing” Released from jail, Keith moves back in with Ryan; Jay receives an intriguing offer from Garo; and Nate […]