The Detour S01E09 – The Beach

English subtitles

Season 01, Episode 09 – “The Track”
The Parkers at last make it to Fort Lauderdale, Fla., yet Nate’s plan to return to his job goes awry. Hope is found, however, at a nearby race track.


Related Subtitles

  • The Detour S01E10 – The Beach Season 01, Episode 10 – “The Beach” An epic whistle-blowing attempt unfolds when the Parkers try to take down Nate’s […]
  • The Detour S01E07 – The Road Season 01, Episode 07 – “The Road” The gang gets stuck in traffic. Nate and Robin reflect on how they first met, but the kids end up receiving a […]
  • The Detour S01E08 – The Track Season 01, Episode 08 – “The Drop” Nate takes a detour to Salvation, Fla., where Christmas is celebrated every day of the year, except on […]
  • The Detour S01E02 – The Hotel Season 01, Episode 02 – “The Hotel” The Parkers are forced to stay overnight at a motel when their van needs to be repaired.possibly go […]
  • Hunters S01E12 – Pretending to See the Future Season 01, Episode 12 – “Pretending to See the Future” Jackson and Finnerman are at odds after the Hunter roundup; the ETU makes a risky move on […]