The Disappearance S01E08 – Episode 8

English subtitles

Season 01, Episode 08 – “Episode 8”

Molina decides that the police have been chasing a red herring and retraces their investigation into Nicolas Barrault. A search of his possessions turns up one of Jenny’s business cards with a handwritten note on the back.

Set in Lyon, the show traces the increasing trauma of the Morel family who fall apart when their 17-year-old daughter fails to return home from a night out. As the hours pass and the police investigation builds, The Disappearance explores every parent’s worst nightmare. There are similarities to Broadchurch in that the lead detective has a complicated backstory while the family members and friends each appear to be hiding something.

Related Subtitles

  • The Disappearance S01E04 – Episode 4 Season 01, Episode 04 – “Episode 4” Francis Dupuis is interrogated about the murder of Lea Morel, but he is obviously confused and unclear about […]
  • The Disappearance S01E02 – Episode 2 Season 01, Episode 02 – “Episode 2” Lea's father Julien is in police custody for lying about his alibi and refusing to give his actual whereabouts […]
  • The Disappearance S01E06 – Episode 6 Season 01, Episode 06 – “Episode 6” An apparent suicide with a long confession seemingly concludes the case of Lea's murder, but Molina is not […]
  • The Disappearance S01E01 – Episode 1 Season 01, Episode 01 – “Episode 1” When teenager Lea does not return home from a music festival, her parents contact the police, who uncover areas […]
  • The Disappearance S01E05 – Episode 5 Season 01, Episode 05 – “Episode 5” The waiting is finally over for the distraught Morel family when Lea's body is found in Miribel lake. As they […]