Four in the Morning S01E05 – Moon

English subtitles

Season 01, Episode 05 – “Moon”

A group of artists and scientists set out to blow up the moon and Bondurant tries to stop them; William and Jamie get into a fight; Mitzi and William help each other with their relationship issues.

An unconventional comedy spiked with a touch of magical realism. The show follows four friends in their twenties as they navigate life at the unpredictable, emotional, but illuminative hour of 4 a.m. Dealing with themes of life and death, love and heartbreak, friendship and betrayal, it’s a series about self-discovery, disappointment, and clawing after dreams that always feel out of reach.


Related Subtitles

  • Four in the Morning S01E04 – Chemistry Season 01, Episode 04 - “ Chemistry" Bondurant and Mitzi's timing is off; Jamie talks about her past lovers; William tries to correct a […]
  • Four in the Morning S01E03 – Blow Season 01, Episode 03 - “Blow" Bondurant gets hospitalized and Jamie tries to help him recover; William and Mitzi spend the evening hanging out […]
  • Four in the Morning S01E06 – Folklore Season 01, Episode 06 - “Folklore" A secret party is thrown for William; Mitzi and Bondurant spend Thanksgiving at the cabin; Jamie discovers […]
  • Four in the Morning S01E01 – Pig Season 01, Episode 01 - “Pig” Bondurant confesses his love for William's girlfriend; Mitzi reveals her pregnancy; William and Bondurant try to […]
  • Four in the Morning S01E02 – Day Kids Season 01, Episode 02 - “Day Kids" The quartet steps in when two children with a rare condition are left behind by their parents in the diner, and […]