Gaycation S01E04 – America

English subtitles

Season 1, Episode 4 – “USA”
Ellen and Ian take a road trip from Iowa to NYC. In the battle between religious liberty and the fight for queer rights, see the highs and lows of the LGBTQ movement.


Related Subtitles

  • Gaycation S01E02 – Brazil Ellen and Ian arrive in Rio during Carnival to find out how Brazil’s queer community live in a place with the highest LGBTQ murder rate in the […]
  • Gaycation S02E02 – India Season 02, Episode 02 – “India" Ellen and Ian travel to India, where guides from the local LGBTQ community help them explore how the country can […]
  • Gaycation S01E01 – Japan Ellen and her best friend Ian set off on a personal journey to explore LGBTQ cultures around the world. From Japan to Brazil, Jamaica to America, […]
  • Gaycation S02E03 – France Season 02, Episode 03 – “France" Ian travels to France, a city he once lived in as a student, to look at what it's like for LGBTQ persons whose […]
  • Gaycation S01E90 – Gaycation Presents – Orlando In this special presentation from GAYCATION, Ellen Page and Ian Daniel travel to Orlando in the wake of the massacre at Pulse nightclub. Ellen and […]