Grimm S05E06 – Wesen Nacht

English subtitles

Season 05, Episode 06 – “Wesen Nacht“
Nick and Hank investigate a wave of coordinated Wesen gang vandalism that results in the death of a local business owner and the kidnapping of Monroe and Rosalee’s friend. As they dig deeper, they learn that Portland wasn’t the only city hit with a wave of violence. Meanwhile, Truble fills Nick and Adalind on what she has been up to. Elsewhere, Capt. Renard dips his toes into politics as he endorses a local candidate.



Related Subtitles

  • Grimm S05E09 – Star-Crossed Season 05, Episode 09 – “Star-Crossed“ An ancient and barbaric Wesen ritual claims lives in Portland; and Nick, Hank and Wu find themselves five […]
  • Grimm S05E13 – Silence of the Slams Season 05, Episode 13 – “Silence of the Slams“ An ancient Wesen warrior tradition finds its way into the modern world of Luchador wrestling thanks […]
  • Grimm S05E08 – A Reptile Dysfunction Season 05, Episode 08 – “A Reptile Dysfunction“ A secret government agency takes Nick into the heart of their Portland operations center; at the […]
  • Grimm S05E12 – Into the Schwarzwald Season 05, Episode 12 – “Into the Schwarzwald“ Nick and Monroe find trouble in Germany after discovering a treasure that has been hidden for […]
  • Grimm S05E02 – Clear and Wesen Danger Season 05, Episode 02 – “Clear and Wesen Danger“ On the heels of becoming a new father, Nick must make some major changes to keep his child and […]