Happy Valley S02E04 – Episode 4

English subtitles

A gift for Ryan on his tenth birthday reminds Catherine that danger may be closer than she thinks.


Related Subtitles

  • Happy Valley S02E03 – Episode 3 Tommy urges Frances to go further with her attempts at making Catherine’s life a misery. John begins to sweat when a new body is […]
  • Happy Valley S02E01 – Episode 1 As she attempts to solve a case of sheep rustling, Catherine finds a decomposed body hidden in a garage on a local estate. Having been raped and […]
  • Happy Valley S02E06 – Episode 6 Catherine and Shaf pay a visit to Far Sunderland farm to talk to Alison and Daryl, but they find a scene of carnage as they enter the building, with […]
  • Shetland S03E04 – Episode 4 Perez and his team are determined to track down the person who helped Michael Thompson’s killer on Shetland. But the closer the team get to the […]
  • Happy Valley S02E05 – Episode 5 Daniel believes that somebody at school could be responsible for Ryan’s new-found interest in Tommy, and attempts to explain that he wasn’t really a […]