House of Lies S05E04 – End State Vision

English subtitles

Season 05, Episode 04 — “End State Vision”
Marty competes with Monica for new business and learns she’s been offered a lucrative deal. Meanwhile, Jeannie gets romantic with a client, despite his questionable past; Clyde is tapped to join a new venture; and Doug obsessives over the opportunity to give a Ted Talk.


Related Subtitles

  • House of Lies S05E05 – Above Board Metrics Season 05, Episode 05 — “Above Board Metrics” Marty reluctantly reunites with a couple of his most objectionable past clients in an attempt to […]
  • House of Lies S05E03 – Holacracy Season 05, Episode 03 — “Holacracy” With Jeannie back at K&A, Marty and the Pod consult for a new company trying an unconventional management […]
  • House of Lies S05E08 – Tragedy of the Commons Season 05, Episode 08 — “Tragedy of the Commons” Marty and the Pod attempt to get a boy band to re-sign with their record label; Jeannie gets fed […]
  • House of Lies S05E02 – Game Theory Season 05, Episode 02 — “Game Theory” Jeannie’s boyfriend drops a bomb that could devastate her; Marty goes after potential new business at Doug’s […]
  • House of Lies S05E06 – Johari Window Season 05, Episode 06 — “Johari Window” Marty’s entrée into the black-hair market on behalf of a client hits a surprising snag; Clyde’s great hope […]