In the Courtyard (2014)

English subtitles

Antoine is a musician. The forties, he suddenly decides to end his career. After a few days of wandering, he gets a job as a janitor. Mathilde lives in the old building in the east of Paris where he takes office. This is a young retiree, generous and involved, who divides his time between his associational activities and the life of the condominium. One night, she discovers a disturbing crack on the wall of his living room. Gradually, his anxiety grew to turn into panic and if the building collapsed … Slowly, Antoine befriends the woman he feared to see slip into madness. Between slips and concerns, both form an awkward tandem, humorous and solidarity which will, perhaps, through this bad patch.

Related Subtitles

  • Endorphine (2015) Twelve-year-old Simone feels painfully disconnected from the world after witnessing the brutal death of her mother. Simone, a solitary multimedia […]
  • The Homesman (2014) When three women living on the edge of the American frontier are driven mad by harsh pioneer life, the task of saving them falls to the pious, […]
  • Essex Boys: Law of Survival (2015) Essex has been the central hub for many famous criminal activities. For generations Essex Boys have ruled the streets of Essex and East London in […]
  • Black-ish S02E21 – The Johnson Show Season 02, Episode 21 — “The Johnson Show” Dre’s always strived to model his life after the idyllic families he grew up watching on TV, but he […]
  • Chris Hardwick: Funcomfortable (2016) The “@midnight” host makes things very funcomfortable for the packed house at The Palace of Fine Arts in San Francisco as he explores awkward and […]