Luke Cage S01E03 – Who’s Gonna Take the Weight?

English subtitles

Season 1, Episode 3 – “Who’s Gonna Take The Weight?”

In the aftermath of a chaotic event at a favorite Harlem hangout, Luke heeds the call to action — and hits Cottonmouth where he’ll feel it most.

After a sabotaged experiment leaves him with super strength and unbreakable skin, Luke Cage becomes a fugitive trying to rebuild his life in modern day Harlem, New York City. But he is soon pulled out of the shadows and must fight a battle for the heart of his city – forcing him to confront a past he had tried to bury.


Related Subtitles

  • Luke Cage S01E04 – Step in the Arena Season 1, Episode 4 – “Step in the Arena” As he rescues a victim of Cottonmouth’s vengeance, Luke remembers his earlier life and the conspiracy […]
  • Luke Cage S01E01 – Moment of Truth Season 1, Episode 1 - "Moment of Truth" In the series premiere, an ex-con who gained super strength during a botched experiment fights evil-doers […]
  • Luke Cage S01E05 – Just to Get a Rep Season 1, Episode 5 – “Just to Get a Rep” Cottonmouth strikes back at Luke by taking his vengeance out on the people of Harlem, while detectives […]
  • Luke Cage S01E06 – Suckas Need Bodyguards Season 1, Episode 6 – “Suckas Need Bodyguards” After Cottonmouth and Scarfe’s bloody clash, Luke realizes that saving the community may turn former […]
  • Luke Cage S01E07 – Manifest Season 1, Episode 7 – “Manifest” Mariah’s political career comes under fire, and Cottonmouth picks up information that could put Luke on the […]