Murder in the First S03E03 – Black and Blue

English subtitles

Season 03, Episode 03 — “Black and Blue”
Public pressure rises over the shooting death of an unarmed suspect. Meanwhile, Hildy pursues the fugitive in the Normandy Parker case, and Siletti is advised to reconcile with his wife in a move that could help his case.

Set in San Francisco, Steven Bochco’s “Murder in the First” will follow a single case across an entire season. The drama centers on homicide detectives Terry English and Hildy Mulligan as they investigate the murder of an apparent drug addict. The mystery deepens, however, when the victim is found to have a connection to Silicon Valley wunderkind Erich Blunt, the celebrated CEO of a cutting-edge tech firm. The timing couldn’t be worse for Blunt, who is preparing to take his company public. He’s also being sued by a software developer who claims Blunt stole his code for a revolutionary new hologram system.


Related Subtitles