Once Upon a Time S05E01 – The Dark Swan

English subtitles

In the fifth-season opener, Emma seeks help from Merlin as she tries to fight her new dark urges in the Enchanted Forest, and she gets some assistance from Merida, King Arthur and his knights. Meanwhile, Emma’s loved ones unite and try to save her.


Related Subtitles

  • Once Upon a Time S05E02 – The Price Season 05, Episode 02 - “The Dark Swan” Immediately after becoming the Dark One, Emma disappears and the heroes must band together to save her, but […]
  • Once Upon a Time S05E07 – Nimue Season 05, Episode 07 - “Nimue” In Camelot, Merlin spearheads a mission to reunite the dagger with Excalibur so he can use the weapon to save Emma […]
  • Once Upon a Time S05E05 – Dreamcatcher Season 05, Episode 05 - “Dreamcatcher” In Camelot, as Mary Margaret and David attempt to retrieve the Dark One dagger, Emma uses a Dreamcatcher to […]
  • Once Upon a Time S05E08 – Birth Season 05, Episode 08 - “Birth” Tensions in Camelot come to a head when Merlin, now under Arthur’s control, delivers an ultimatum to Emma: hand […]
  • Once Upon a Time S05E09 – The Bear King Season 05, Episode 09 - “The Bear King” Zelena and Arthur journey to DunBroch on a mission to retrieve an enchanted relic that will provide the […]