Red Oaks S01E08 – After Hours

English subtitles

David and Skye ponder their respective futures, both romantic and professional, as they spend an evening in New York City. Wheeler and Misty spend the night driving around town and discussing life.


Related Subtitles

  • Red Oaks S01E02 – Doubles David finds himself swept into a surprising hustle when he agrees to be Getty's doubles partner for an outside-work tennis match. As David gets to […]
  • Red Oaks S01E09 – The Bar Mitzvah David's tensions with Barry, his recent night out with Skye, and his growing distance from Karen all threaten to derail a Red Oaks bar mitzvah he's […]
  • Red Oaks S01E04 – MDMA David's romantic plans for Karen's birthday go awry, while Sam and Judy's marriage counselors give them a new "empathy" drug to tap into their […]
  • Red Oaks S01E05 – Fourth of July With Red Oaks' Independence Day party in full swing, Getty enlists David as his coach for the upcoming club tennis championship, and Wheeler catches […]
  • Red Oaks S01E03 – The Wedding David talks Barry into hiring him to film a wedding at Red Oaks. While the club comes out to celebrate, Nash squares off with a rival to impress the […]