River S01E05 – Episode 5

English subtitles

Following the murder in the public library, River and Ira must track down the killer. Their journey takes them deep into the world of the undocumented migrant community in London, a world of international hostels and immigration lawyers. They begin to get a sense of what it was that Stevie might have been unravelling before she died. Was it these investigations she was punished for? And as River finds himself back at the hearing voices group, an unfortunate contribution leads to River being drawn closer to Rosa, his colleague and counsellor. But as River finally finds some solace, Ira is led into the heart of the storm, and the spotlight is thrown onto somebody with an awful lot to lose.


Related Subtitles

  • River S01E06 – Episode 6 River is convinced that Stevie’s investigation into the exploitation of undocumented migrants holds the key to her murder. Further questioning of […]
  • River S01E03- Episode 3 With his career and access to the Stevie case resting on the outcome of his psychiatric report, River must keep his unofficial investigations into […]
  • River S01E04 – Episode 4 River’s state of mind reaches crisis point as the team launch a manhunt to find the man who owned the car used in Stevie’s murder. Was she really as […]
  • River S01E02- Episode 2 Still wracked with grief over the death of his friend and partner Jackie 'Stevie' Stevenson, River and his colleagues must attend her wake. There he […]
  • River S01E01- Episode 1 Season 1, Episode 1 John River is a respected police officer haunted by the murder victims whose secrets he must uncover. Struggling to come to […]