The Strain S03E01 – The New York Strong

English subtitles

Season 03, Episode 01 – “New York Strong”

The strigoi are evolving, becoming faster. Smarter. Eph struggles to improve his failing bioweapon while trying to work through the emotional fallout of the abduction of his son, Zack. As Setrakian and Quinlan attempt to crack the Lumen’s deepest-held secrets, Fet helps a Navy SEAL team in a deadly mission: search for the Master through the underground tunnels of New York.

As season three begins, New York City is a battleground. Written off by the federal government, the people of New York City must fight for survival on their own. The question is who will win? Humans or strigoi? Our heroes win victories, but are not winning the war. Beset by personal conflicts – betrayal, disappointment, paranoia – our group is splintering… Meanwhile, the Master is close to executing an irreversible transformation of the world. Is there still hope to save the city and humanity?


Related Subtitles

  • The Strain S03E05 – Madness Season 03, Episode 05 - “Madness” New information surfaces from the Lumen, forcing Setrakian to seek out lifelong rival Eldritch Palmer for help. […]
  • The Strain S03E03 – First Born Season 03, Episode 03 - “First Born” The Occido Lumen is stolen and Setrakian and Fet search for it; Gus and Angel try to keep a secret houseguest […]
  • The Strain S03E02 – Bad White Season 03, Episode 02 - “Bad White” The Master plagues Eph when he offers to return Zack; Dutch rejoins an old group of friends, but wonders if it […]
  • The Strain S03E07 – Collaborators Season 03, Episode 07 - “Collaborators” Setrakian creates a new plan to trap the Master as Eph and Dutch search for the Master's "voice." Also: […]
  • The Strain S03E09 – Do or Die Season 03, Episode 09 - “Do or Die” New York begins falling and Eph and Dutch try to finish their new device before the city gets overrun. […]