Supergirl S01E01 – Pilot

English subtitles

‘Supergirl’ is an action-adventure drama based on the DC Comics character Kara Zor-El, Superman’s (Kal-El) cousin who, after 12 years of keeping her powers a secret on Earth, decides to finally embrace her superhuman abilities and be the hero she was always meant to be. Twelve-year-old Kara escaped the doomed planet Krypton with her parents’ help at the same time as the infant Kal-El. Protected and raised on Earth by her foster family, the Danvers, Kara grew up in the shadow of her foster sister, Alex, and learned to conceal the phenomenal powers she shares with her famous cousin in order to keep her identity a secret. Years later at 24, Kara lives in National City assisting media mogul and fierce taskmaster Cat Grant. She works alongside her friend and IT technician Winn Schott and famous photographer James Olsen, who Grant just hired away from the Daily Planet to serve as her new art director. However, Kara’s days of keeping her talents a secret are over when Hank Henshaw, head of a super-secret agency where her sister also works, enlists her to help them protect the citizens of National City from sinister threats. Though Kara will need to find a way to manage her newfound empowerment with her very human relationships, her heart soars as she takes to the skies as Supergirl to fight crime.

Season 01, Episode 01 – “Pilot”
Twenty-four-year-old Kara Zor-El, who was taken in by the Danvers family when she was 13 after being sent away from Krypton, must learn to embrace her powers after previously hiding them. The Danvers teach her to be careful with her powers, until she has to reveal them during an unexpected disaster, setting her on her journey of heroism.


Related Subtitles

  • Supergirl S01E02 – Stronger Together When Kara’s attempts to help National City don't go according to plan, she must put aside the doubts that she -- and the city's media -- has about […]
  • Supergirl S01E10 – Childish Things Kara does her best to support Winn when his father, the supervillain Toyman, breaks out of prison and seeks out his son for unknown reasons. Also, […]
  • Supergirl S02E01 – The Adventures of Supergirl Season 02, Episode 01 – “The Adventures of Supergirl” In the Season 2 premiere, Supergirl's famous cousin arrives on the scene to help her deal […]
  • Supergirl S01E09 – Blood Bonds Season 01, Episode 09 – “Blood Bonds” Supergirl finds herself in a tense standoff with Non as she tries to rescue Hank from his clutches; and Kara […]
  • Supergirl S01E06 – Red Faced Season 01, Episode 06 – “Red Faced” Personal and professional stress get the better of Kara when she goes too far during a training exercise […]