Te Ata (2016)

English subtitles

The extraordinary life of Chickasaw Nation citizen Mary Thompson Fisher is given a heartfelt tribute in this moving look at a culture in transition, and the way one woman used her voice to keep Native traditions and stories alive. Raised in Indian Territory, Fisher left home to pursue her dream of becoming an actress, only to find that her true calling was at home all along. From Chautauquas to Broadway and even the White House, Fisher traveled the world performing Native American songs and stories for heads of state, American presidents, and European royalty. Featuring Chickasaw citizens both in front of and be-hind the camera, this touching portrait starring Q’orianka Kilcher (“The New World”) and Graham Greene honors a woman whose own story was the most inspiring one she never told. -TCFF database

Related Subtitles

  • Major Crimes S05E11 – White Lies (1) Season 05, Episode 11 – “White Lies Part 1” Part 1 of 3. The detectives tie up loose ends from an investigation into white supremacists by auditing […]
  • VICE Does America S01E07 – The Village & The Nation’s Capital Season 01, Episode 07 -  “The Village & The Nation's Capital” Abdullah, Wilbert, and Martina visit an African village in South Carolina and […]
  • Eddie the Eagle (2016) Inspired by true events, Eddie the Eagle is a feel-good story about Michael "Eddie" Edwards (Taron Egerton), an unlikely but courageous British […]
  • Major Crimes S05E04 – Skin Deep When Flynn looks into purchasing a new home and seeks input from Provenza and Buzz, an unexpected turn of events leads to a new investigation for […]
  • Man Down S03E04 – The Visa Dan tries to keep his plan to emigrate to the USA moving at pace, but with the complicated issue of a visa to negotiate he knows he needs to draw on […]