This Is Us S01E04 – The Pool

English subtitles

Season 01, Episode 04 – “The Pool”

Rebecca and Jake take the kids to a community pool, where they realize each child’s unique struggles. In the future, Kevin auditions for a Broadway play; Toby runs into his ex-wife while on a date with Kate; and William’s reported as a loiterer in Randall’s predominantly white neighborhood, exposing deep-seated racial tensions.

This refreshingly honest and provocative series follows a unique ensemble. And as their paths cross and their life stories intertwine in curious ways, we find that several of them share the same birthday – and so much more than anyone would expect.


Related Subtitles