Togetherness S02E01 – Hotels

English subtitles

Season 02 , Episode 1 – “Hotels”
In the Season 2 premiere, Alex has surprise visitors on his birthday while filming a movie in New Orleans; Michelle tells Tina about a recent transgression; and Brett vows to be a better husband, father and all-around human being.



Related Subtitles

  • Togetherness S02E04 – Changetown Season 02 , Episode 4 – “Changetown” Brett and Alex throw themselves into a new passion project. Michelle bonds with Anna, a new ally in her […]
  • Togetherness S02E03 – Advanced Pretend Season 02 , Episode 3 – “Advanced Pretend” Alex gets Brett out of town on a quest to see where they came from so they can find out where they’re […]
  • Togetherness S02E05 – Just The Range Season 02 , Episode 5 – “Just the Range” Alex clashes with a director, but ultimately realizes they’re on the same page. Meanwhile, Brett’s new […]
  • Togetherness S02E06 – Geri-Ina Season 02 , Episode 6 – “Geri-ina” Alex gets a big offer but worries that Brett will think their passion project doesn’t matter. Meanwhile, Tina […]
  • Minority Report S01E01 – Pilot The series is envisioned as a sequel to the movie. It is set 10 years after the end of Precrime in DC. One of the three Precogs struggles to lead a […]