Veteran (2015) 베테랑 (Beterang)

English subtitles

A detective pursues a man born from a wealthy family who runs a large corporation.

한 번 꽂힌 것은 무조건 끝을 보는 행동파 ‘서도철’(황정민), 20년 경력의 승부사 ‘오팀장’(오달수), 위장 전문 홍일점 ‘미스봉’(장윤주), 육체파 ‘왕형사’(오대환), 막내 ‘윤형사’(김시후)까지 겁 없고, 못 잡는 것 없고, 봐주는 것 없는 특수 강력사건 담당 광역수사대. 오랫동안 쫓던 대형 범죄를 해결한 후 숨을 돌리려는 찰나, 서도철은 재벌 3세 ‘조태오’(유아인)를 만나게 된다. 세상 무서울 것 없는 안하무인의 조태오와 언제나 그의 곁을 지키는 오른팔 ‘최상무’(유해진). 서도철은 의문의 사건을 쫓던 중 그들이 사건의 배후에 있음을 직감한다. 건들면 다친다는 충고에도 불구하고 포기하지 않는 서도철의 집념에 판은 걷잡을 수 없이 커져가고 조태오는 이를 비웃기라도 하듯 유유히 포위망을 빠져 나가는데…




Related Subtitles

  • An Inspector Calls (2015) A mysterious Inspector investigates the wealthy Birling family and their dinner guests following the suicide of a young woman.  
  • Clouds of Sils Maria (2014) A veteran actress comes face-to-face with an uncomfortable reflection of herself when she agrees to take part in a revival of the play that launched […]
  • Dementia (2015) After being diagnosed with Dementia, an elderly war veteran is forced by his estranged family to hire a live-in nurse, only to find she harbors a […]
  • Echoes Of War (2015) A Civil War veteran returns home to the quiet countryside, only to find himself embroiled in a conflict between his family and the brutish cattle […]
  • Gravity Falls S02E20 – Weirdmageddon 3: Take Back The Falls Season 02, Episode 20 – “Weirdmageddon 3: Take Back The Falls” Ford discovers Bill’s true motives and a final confrontation with Bill leads to the […]