Vinyl S01E04 – Rats

English subtitles

Season 1, Episode 4 – “The Racket″
Richie’s counseling session with Devon brings out his uglier side, which she uses as ammunition during a meeting with an attorney, but he turns on the charm to woo a funk superstar. Meanwhile, Zak and Scott ponder their futures in the wake of the Polygram catastrophe; the Nasty Bits look for a new manager; and Skip strikes out trying to get rid of bootlegs.


Related Subtitles

  • Vinyl S01E07 – The King and I Season 1, Episode 7 - “The King and I″ Richie and Zak go to Las Vegas with a plan to woo Elvis Presley and convince him to sign a contract with […]
  • Vinyl S01E10 – Alibi Season 1, Episode 10 - “Alibi″ In the Season 1 finale, Zak hatches a risky scheme to topple Richie, while Kip’s dangerous habits could torpedo a […]
  • Vinyl S01E02 – Yesterday Once More Season 1, Episode 2 - “Yesterday Once More″ A meeting with the Germans from Polygram ends in chaos when Richie shares his recent revelation, which […]
  • Vinyl S01E09 – Rock and Roll Queen Season 1, Episode 9 - “Rock and Roll Queen″ The Buck Rogers murder case creates a dangerous dilemma for Richie; Jamie moves in with Kip after she’s […]
  • Vinyl S01E05 – He in Racist Fire Season 1, Episode 5 - “He in Racist Fire″ Richie visits a close relative in order to leverage a favor to his advantage. Devon agrees to join Richie […]